The provisions of this chapter, to the extent that they are substantially the same as those in effect relative to the same subject matter prior to the effective date of its adoption, shall be construed as restatements and continuations thereof and not as new enactments. (Prior gen. code § 8-19.2)