Every parcel designated on the zoning map as being in the R-E district, as well as every parcel designated as being in a R-1 district, shall be subject to these regulations for a single-family residence district, and shall be designated R-1 upon any revised zoning map. (Prior gen. code § 8-26.1)