The number of dwelling units on a lot or building site in an R-3 district shall not exceed one for each full two thousand (2,000) square feet of the area thereof, or be in any case more than four. (Prior gen. code § 8-29.3)