Detached accessory buildings in an R district may occupy up to a maximum of thirty (30) percent of the area of a required rear yard, provided that the maximum thirty (30) percent of coverage provision shall not apply to private swimming pools. (Amended during 1996 codification; prior gen. code § 8-60.32)