A.    Any person violating or threatening to violate any of the provisions of this chapter may be enjoined in any court of competent jurisdiction.

    B.    Violation of any provision of this article is an infraction subject to a maximum fine of one hundred dollars ($100.00) in addition to any other penalty established by law.

    C.    Actions pursuant to this section may be brought by the District Attorney. (Prior gen. code § 3-230.6)